Französisch-Dänisch Übersetzung für magasin

butikHusk venligst på, at produkterne sælges i vores butikker til vores borgere. Sachez que ces produits sont vendus dans nos magasins, à nos citoyens. Den lille butik på hjørnet eller i landsbyen er en del af den europæiske livskvalitet. Le petit magasin du coin ou du village fait partie de la qualité de vie européenne. Ikea åbnede en afdeling i Athen, og 2.000 små butikker og håndværkere måtte lukke. IKEA a ouvert à Athènes et 2500 petits magasins et artisans ont fermé leurs portes.
forretningTre timer senere var denne forretning der ikke mere. Trois heures plus tard, ce magasin n'existait plus. Det kan ikke betale sig at have en forretning med de allernyeste produkter, hvis der ikke er nogen kunder. Il est inutile d’avoir un magasin doté d’un équipement dernier cri s’il n’y a pas de clients. Sådanne samfunds overlevelse afhænger af de lokale faciliteter, f.eks. en skole, et postkontor og en forretning. Pour leur survie, de telles communautés dépendent d'infrastructures locales telles qu'une école, un bureau de poste et un magasin.

handelDerfor skal vi sørge for, at denne pålidelighed fortsat er til stede i handelen. Vi vil derfor stemme for ordførerens forslag. C’est la raison pour laquelle nous devons faire en sorte de maintenir cette fiabilité dans nos magasins et que nous appuierons les propositions du rapporteur. Grunden er, at vi åbenbart vil åbne de store varehuse for handel om søndagen. Når det imidlertid drejer sig om demokratiet, lukker Nederlandene af. La raison est que nous souhaitons visiblement ouvrir les magasins le dimanche pour le commerce. S'il s'agit toutefois du culte de la démocratie, les Pays-Bas ne sont là pour personne.

Wörterbuch